请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

大圆满龙钦宁提BBS佛教论坛社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

大圆满龙钦心髓母寺多智钦寺重建介绍 大圆满法主多智钦官方网站多智钦发起莲师圣教兴盛祈愿大共修 多智钦寺2016年度大荟供开始随喜 祈请两位多智钦长久住世放生大共修
查看: 8635|回复: 57

[分享图片] 红格尔仁波切拜见多智钦仁波切

[复制链接]
发表于 2009-9-15 12:48:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源:龙恩寺网站

多智钦寺院之行一
Trip to the Dodrupchen Monastery - August 8, 2009
这是一次永生难忘的出行、一次值得珍惜的回忆、一次令人无法忘怀的经历,您也请随着
我们的记录,享受这四天的特殊行程……
200988日一早六时左右,红格尔仁波切带领寺院二百五十人左右的僧团,前去多智钦寺院,朝拜从印度回来的第四世多智钦仁波切.
由于条件有限,无法在很短的时间内找到可以容纳二百多人的客车,因此为了统一,所以找来这样的卡车四辆.大部分的出家僧人、觉姆们和瑜伽士们都乘坐这样的车出行,一路颠簸近十多个小时才到达多智钦寺院.


Atabout six in the morning, Hungkar Rinpoche led a convoy of260-something monks, yogis and nuns from Longan Monastery to DodrupchenMonastery to visit His Holiness Dodrupchen Rinpoche who had justarrived from India.
Dueto poor timing and a little bad luck, they were not able to rentcharter buses for this trip. The only alternative was to rent trucks,the kind used to transport material goods and animals throughout mostof rural Tibet.
You can see the yogis, monks and nuns.

[ 本帖最后由 康康 于 2009-9-15 05:12 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2009-9-15 12:49:19 | 显示全部楼层
一路上红格尔仁波切都心系大家,十几个小时的路途不知停了多少次等待着大家,因为仁波切深知道路的情况,不是那么好走,而且长途跋涉不希望有一人掉队、一人出事,所以时时都停下来等着所有的车辆通过后再继续前行……
Everyone'swaiting for the trucks to come. For the safety of the entire group,they all went together. The lucky people have their own cars. But, theothers don't…

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2009-9-15 12:49:45 | 显示全部楼层
大概时间来到中午十二时左右,仁波切考虑到大家的肚子问题,就停下车来,正好路旁有买酸奶的牧民.我们选择了另一旁的草地,坐下来饱餐一顿,一是为了等待还未到达的车辆,二是为了几十人空空的肚囊.
当我们正准备再次上路时,附近的牧民们和卖酸奶的人家都纷纷赶来,请求仁波切的加持和祈福.仁波切都满足了他们的要求,也给了他们许多加持物.他们欣然而归,我们也继续上路了……

Aroundnoon, everyone stopped for lunch in a different county. The locals ofthe area, nomadic people, brought offerings of yogurt and whatever elsethey had. Rinpoche is giving them some blessings.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2009-9-15 12:50:18 | 显示全部楼层
这张图片有着特殊的含意,这是我们离开班玛县行驶到多智钦寺院的途中,一路翻山越岭、天气骤然变化、雾气沉沉,其中一位僧人的面包车突然停下无法启动前行,仁波切便停下一直望着远处被雾气围绕的车辆,心中不知念诵了什么样的经文加持,大概过了半个多小时,在僧人们的帮助下,又推又拉用皮卡车拖动着,终于通过大家的努力,车子开始动起来,当他们行驶过仁波切的车后,我们才又继续上路.

Ifyou look carefully in the picture below, you will see two small specksin the middle left. Those are actually two cars that broke down and hadsome serious problems. Again, for the group's safety, everyone had towait for them to be back up and running before continuing…

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2009-9-15 12:51:00 | 显示全部楼层
一路上无法全程录影,但当大家经过最艰险的路程后,我们终于来到了多智钦寺院,周围的美景已来不及多做欣赏,只剩下疲惫的身躯和空空的肚囊.
这是大家到达时的情景,尽管大家已经疲惫不堪,可是朝见多智钦仁波切的心情给大家带来莫大的精神力量,大家正忙着搭建帐篷……

Finally,after an 11 hour journey, the convoy finally arrived at itsdestination. By this time it was already dark, but people still had toset up camp, make dinner and ready themselves for the night.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2009-9-15 12:51:58 | 显示全部楼层
僧人正在做晚餐的画面……
Here, you can see a monk building a fire in order to cook dinner.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2009-9-15 12:52:35 | 显示全部楼层
第二天清晨,仁波切吃过早餐就开始巡视寺院,我们也随行来到正在建设中的大佛像"莲花生大士",仔细观察着这尊佛像,它是由金属铜制作而成,18米左右,尚未完工.
The next morning, everyone wanted to go visit a special statue.
This is a picture of a huge statue of Guru Rinpoche at the Dodrupchen Monastery, still under construction.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2009-9-15 12:53:05 | 显示全部楼层
大家也在睡梦中醒来,整装好后已经按捺不住想见多智钦仁波切的心情,于是大家浩浩荡荡向多智钦仁波切的住处走去……
Afterwards, they all wanted to go and have a look at the monastery grounds.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2009-9-15 12:53:27 | 显示全部楼层
从山顶鸟瞰多智钦寺院的全景……
This is a view of the monastery from a very high vantage point.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2009-9-15 12:53:58 | 显示全部楼层
由于多智钦仁波切年岁已高,在寺院工作也特别繁忙,路途颠簸相当劳累,因此无法来到龙恩寺,可是红格尔仁波切体恤到种种缘由,还是将多智钦仁波切请到我们驻扎在多智钦寺院的帐篷内.这张是红格尔仁波切为迎接多智钦仁波切临时开的准备会议……
Here,Hungkar Rinpoche is having a meeting about the proper etiquette andprotocols one should observe when in the presence of DodrupchenRinpoche.
In classic Tibetan tradition, all the monks, nuns and yogis lined up and waited for the arrival of His Holiness Dodrupchen.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|多智钦寺大密悉地光耀洲 ( 蜀ICP备12015965号 )

GMT+8, 2020-9-24 22:42 , Processed in 0.036012 second(s), 13 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.|Style by Coxxs

快速回复 返回顶部 返回列表